Productnieuws van Zimmer Group

Innovaties uit onze technologiegebieden


Grijper met draaimodule

serie REP2000

 

Two in One

De nieuwe parallelle draaigrijper met twee vingers uit de serie REP2000 combineert grijpen en draaien in één compacte module en stelt nieuwe normen op het vlak van efficiëntie en ruimtebesparing. Het systeem maakt optimaal gebruik van de beschikbare installatieruimte en biedt tegelijkertijd maximale functionaliteit in een robuust ontwerp. Met beschermingsklasse IP40 of IP54 is de parallelle draaigrijper ook ideaal voor zware industriële omgevingen.

Dankzij de besturing via IO-Link of Modbus kunt u de slag van de grijpervingers flexibel aanpassen aan het werkstuk en de benaderingshoek van de eindeloos roterende eenheid aanpassen aan de toepassing. De serie REP2000 kan daardoor bijzonder eenvoudig in bestaande automatiserings- en PLC-omgevingen worden geïntegreerd.

Overal waar snelle cyclustijden, precieze herhalingsnauwkeurigheid en een hoge mate van procesbetrouwbaarheid en flexibiliteit zijn vereist, toont de REP2000 zijn volledige potentieel.

Naar het product

Uw voordelen:

  • 5 miljoen onderhoudsvrije cycli
  • Aansturing via IO-Link of Modbus
  • Mechanische zelfremming
  • Instelbare zwenkhoek
  • IP40 of IP54

Elektrische draaimodules

serie REH2000

 

Precisie in beweging

De elektrische aandrijfmodule uit de serie REH2000, met een maximaal koppel van 0,9 Nm, staat garant voor dynamische, nauwkeurige en onderhoudsarme bewegingen in moderne automatiseringssystemen. Dankzij krachtige aandrijftechnologie en geïntegreerde besturingsopties maakt het systeem nauwkeurige positioneringen en vrij programmeerbare zwenkbewegingen mogelijk – ideaal voor pick-and-place-toepassingen, montageprocessen of flexibele productielijnen. Het compacte ontwerp vergemakkelijkt de integratie in bestaande installaties, terwijl robuuste materialen zorgen voor een lange levensduur en een hoge procesbetrouwbaarheid. In vergelijking met pneumatische oplossingen profiteert u van een hogere energie-efficiëntie, een betere regelbaarheid en lagere bedrijfskosten.

De serie REH2000 wordt ingezet in pick-and-place-, montage- en flexibele productielijnen, waar deze zorgt voor nauwkeurige, snelle en betrouwbare draaibewegingen.

Productinformatie aanvragen


Modeluitbreiding

series GPP5000AL, GPD5000AL

 

Parallelle grijper met 2 vingers - serie GPP5000AL

De aluminium lineaire geleiding zorgt voor superieure prestaties ten opzichte van klassieke T-groefgrijpers en maakt hoge krachten en exacte, gesynchroniseerde vingerbewegingen mogelijk. Dankzij de grotere slag bij dezelfde afmetingen blijft uw toepassing flexibel en kostenefficiënt: Tot 60% meer slag – dankzij de Long-Stroke-variant kunt u een kleiner, lichter en voordeliger formaat gebruiken zonder in te leveren op slaglengte.

Centrische grijper met 3 vingers - serie GPD5000AL

Hoogste precisie bij rotatiesymmetrische werkstukken. De krachtige aluminium lineaire geleiding combineert een hoog draaimomentvermogen met een gelijkmatige krachtverdeling over drie vingers en zorgt zo voor veilige, reproduceerbare processen.

Meer weten

SerieGPP5000ALGPD5000AL
Aantal bouwgroottes87
Slag per bek [mm]2,5 - 252,5 - 16
Grijpkracht [N]85 - 4.710310 - 9.490
Gewicht [kg]0,078 - 7,50,14 - 7,7
IP-klasseIP40IP40

Elektrische grijpers met grote slag

serie GEH8000

De nieuwe parallelle grijper met 2 vingers en grote slag uit de serie GEH8000 maakt indruk met zijn uitstekende prestaties en veelzijdigheid. Met zijn uitzonderlijk hoge grijpkracht kunnen zelfs de zwaarste werkstukken veilig worden gehandled, waardoor maximale procesbetrouwbaarheid wordt gegarandeerd, zelfs onder veeleisende omstandigheden. In combinatie met de permanente magneetrem ontstaat een veilig systeem dat nauwkeurige besturing combineert met een betrouwbare remkracht. Met maximaal 5 miljoen onderhoudsvrije cycli en een beschermingsklasse van IP54 is deze serie grijpers ideaal voor continu gebruik, zelfs in ruwe industriële omgevingen.

Regeling van positie, snelheid en kracht in combinatie met een permanente magneetrem garanderen u optimale functionaliteit.

NAAR HET PRODUCT


Shim-units

Compensatie zonder productiestop

 

Voor OEM's en integrators in de automotive-, luchtvaart- en machinebouwindustrie

In moderne productieprocessen spelen shim-units een cruciale rol bij het compenseren van fabricagetoleranties. Bij het shimmen worden afwijkingen in het micrometer- tot millimeterbereik gecompenseerd om een nauwkeurige passing en optimale spelingafmetingen te garanderen. Vaak was het aanpassen van de shims gebaseerd op de ervaring van de medewerkers, wat een tijdrovend en foutgevoelig proces was. Met de toenemende automatisering en de steeds strengere kwaliteitseisen, met name bij OEM’s in de automotive- en luchtvaartindustrie, stuit deze aanpak echter op zijn grenzen.

Het doel van geautomatiseerd shimmen is duidelijk: een nauwkeurigere, snellere en beter reproduceerbare tolerantiecompensatie in sterk geautomatiseerde productieprocessen. En dat in realtime, zonder de productie te onderbreken. De shim-units zijn volledig in de besturing geïntegreerd en kunnen via de PLC of handmatig worden bediend.

Meer weten

Geautomatiseerd shimmen maakt een consistente, reproduceerbare en uiterst nauwkeurige tolerantiecompensatie mogelijk:

  • Het meetsysteem detecteert afwijkingen in realtime
  • De gegevens worden rechtstreeks naar de shim-unit verzonden
  • De automatische aanpassing vindt plaats zonder dat de productie hoeft te worden stilgelegd

Lineaire assen

Serie ACS, AMB en AMS

Precisie ontmoet dynamiek

Lineaire assen zijn essentiële onderdelen van de moderne automatiseringstechniek – nauwkeurig, efficiënt en veelzijdig inzetbaar. Net zo veelzijdig als hun bewegingstaken is het asportfolio van de Zimmer Group: Compacte assen met geïntegreerde aandrijving voor toepassingen met korte slag, lineaire assen in modulaire opbouw voor lange verplaatsingsafstanden. Wat de aandrijving betreft, heeft u de keuze: onze lineaire assen met tandriemaandrijving staan garant voor een hoge dynamiek, snelheid en bereik – ideaal voor korte cyclustijden. De spindelassen worden gekenmerkt door de uitmuntende precisie en hoge voedingskrachten en zijn daarom voorbestemd voor toepassingen waarbij zowel belastbaarheid als nauwkeurigheid centraal staan.

Met de combinatie van compacte lineaire assen met lange slag bieden we een geharmoniseerd systeem van aandrijfoplossingen – optimaal schaalbaar voor elke automatiseringstaak.

Lineaire assen  Compacte assen


GEREEDSCHAPSWISSELAAR

serie WPR5000

Nieuw model WPR5031

Met de nieuwe modellen met deelcirkel 31,5 en 200 volgens EN ISO 9409-1 breiden we ons assortiment van de gereedschapswisselaarserie uit met nog twee varianten. Hiermee spelen we gericht in op de groeiende vraag naar zowel kleinere als grotere modellen met maximale prestaties, en bieden we zo extra flexibiliteit voor uw toepassingen. De gereedschapswisselaars uit de serie WPR5000 onderscheiden zich door hun platte ontwerp, uitmuntende herhalingsnauwkeurigheid en maximale spanslag. Door de compacte constructie wordt de belasting van de robot tot een minimum beperkt, waardoor er kleinere robots kunnen worden ingezet.

In totaal omvat de serie nu negen modellen, met een draaicirkel van 31,5 tot 200, en bestrijkt daarmee een breed toepassingsgebied – van kleine handlingstaken tot toepassingen met een laadvermogen van meer dan 900 kg.

Product  Meer informatie

Veiligheidsaccessoires

De veiligheidsaccessoires voor de WPR5000 kunnen naadloos in bestaande robottoepassingen worden geïntegreerd. Klaar voor aansluiting, inclusief sensoren, waardoor alle veiligheidsfuncties direct kunnen worden geïntegreerd. Zo komt alles uit één hand – voor maximale veiligheid, betrouwbaarheid en een uiterst eenvoudige bediening.


Asbalancering voor zware voertuigen

serie ZR9000

Precisie en robuustheid gaan hand in hand

De zware ascompensatie van de serie ZR9000 zet nieuwe maatstaven in de industriële automatisering als het gaat om nauwkeurige compensatie in de Z-richting tot 40 mm. Vooral bij het hanteren van zware werkstukken stoten conventionele systemen al snel tegen hun grenzen – en precies hier komt de nieuwe ascompensatie voor zware lasten goed van pas. Deze serie biedt een uitzonderlijke robuustheid in vijf uitvoeringen voor draagvermogens tot 2.000 kg, zonder dat dit ten koste gaat van de precisie en flexibiliteit – zelfs onder de meest veeleisende omstandigheden.

Een bijzonder pluspunt is dat de ascompensaties van de series ZR9000, XYR9000 en CR9000 onderling kunnen worden gecombineerd – voor een maximale aanpasbaarheid aan de meest uiteenlopende eisen.

Productinformatie aanvragen

Positiebehoud via klemelement
Magneetveldsensor
1 Mln. onderhoudsvrije cycli (max.)
Corrosiewerend
Inductieve sensor
IP40

Ascompensatiemodules

Serie CR1000 en CR9000

NIEUWE ASCOMPENSATORS VAN DE SERIE CR1000

De rotatieascompensators van de serie CR1000 bieden een betrouwbare compensatie voor de meest veeleisende automatiseringstoepassingen. De twee modellen TK160 en TK200, conform EN ISO 9409-1, maken een rotatiecompensatie tot +/- 5° mogelijk. Compatibel met de series XYR1000 en ZR1000 voor nog meer flexibiliteit en betrouwbare processen. Dankzij de geïntegreerde terugstelling en de optionele klemvoorziening kan de ascompensatie optimaal aan uw behoeften worden aangepast – voor maximale proceszekerheid.

Productinformatie aanvragen

Nieuwe ascompensators voor zware belastingen uit de serie CR9000

De ascompensators uit de serie CR9000 zijn ontworpen voor veeleisende toepassingen met zware belastingen tot 1.000 kg. Dankzij de robuuste constructie is deze serie de ideale oplossing voor complexe automatiseringsprocessen. De ascompensatoren kunnen tot +/- 5° worden ingesteld en zijn bovendien compatibel met de series XYR9000 en ZR9000. Ideaal voor gezamenlijk gebruik. Ook de serie CR9000 is in beide maten verkrijgbaar met geïntegreerde terugstelling en naar keuze met optionele klembevestiging, en is daarmee de ideale rotatiecompensator.

Productinformatie aanvragen


Modeluitbreiding

Serie CRR

Botsbeveiliging serie CRR

Met de uitbreiding van de modellen TK80–160 volgens EN ISO 9409-1 wordt de serie CRR aangevuld met krachtige varianten voor grotere lastbereiken en hogere proceseisen. De vijf nieuwe modellen bieden een hoger draagvermogen met behoud van hun compacte ontwerp, waardoor ze kunnen worden ingezet in veeleisende automatiseringsomgevingen en tegelijkertijd een nauwkeurige, reproduceerbare werking garanderen.

De serie CRR is niet alleen een systeem voor botsingsbeveiliging, maar ook een compensatiesysteem voor alle ruimterichtingen met een hoge belastbaarheid, dat robots, gereedschappen en processen betrouwbaar beschermt en tegelijkertijd de beschikbaarheid van de installatie verhoogt.

NAAR HET PRODUCT

MaatAansluitflens
volgens EN ISO 9409-1
Uitwijking Z-as
[mm]
Herhalingsnauwkeurigheid
axiaal +/- [mm]
CRR808019,50,02
CRR100100200,02
CRR125125240,02
CRR160160300,02
CRR200200300,02

Uitbreiding van het portfolio

Vacuümtechniek

GRIJPOPLOSSINGEN DIE VEILIG VASTHOUDEN

Met ons brede assortiment aan vacuümcomponenten bieden we de juiste oplossing voor al uw toepassingen. Van afzonderlijke componenten tot uitgebreide "alles-in-één"-systemen. Of het nu gaat om eenvoudige zuignappen, complexe grijpsystemen of modulaire snelwisselsystemen zoals Smart Cup en Magic Cup – ons productassortiment voldoet aan alle eisen. Modulaire snelwisselsystemen maken ongecompliceerd maatwerk mogelijk, terwijl "alles-in-één"-oplossingen naadloze integratie in bestaande productieprocessen bieden. 

Dit betekent dat vacuümtoepassingen optimaal kunnen worden aangepast aan uw persoonlijke eisen en maximale flexibiliteit en efficiëntie garanderen. U kunt ook de productconfigurator gebruiken om de perfecte oplossing voor uw vereisten te vinden. 

Producten

Uw voordelen:

  • Maximale efficiëntie: Met onze geavanceerde technologie kunt u uw processen versnellen en uw productiviteit verhogen.
  • Hoogste precisie: Onze producten garanderen een nauwkeurige handling en verwerking, wat essentieel is voor veeleisende taken.
  • Betrouwbaarheid: Hoogwaardige materialen en een innovatief ontwerp zorgen voor een lange levensduur en weinig onderhoud.

Klemelementen voor pneumatische cilinders

Serie CBPS

De Zimmer Group breidt haar productassortiment op het gebied van klem- en remelementen uit met een pneumatische rem uit de serie CBPS. Hij wordt rechtstreeks op gangbare pneumatische cilinders gemonteerd en biedt zo een compacte en eenvoudig te integreren oplossing voor talrijke toepassingen in de automatiseringstechniek. De serie omvat vier maten (40, 50, 53, 80) en is afgestemd op gangbare cilinderafmetingen. Elk model is verkrijgbaar in twee varianten en is geschikt voor zowel standaard- als compacte cilinders. Dankzij de merkoverschrijdende standaardisatie van zuigerstangdiameters en bevestigingen kan de oplossing zonder veel constructieve inspanning direct worden geïntegreerd. Met de serie CBPS zet de Zimmer Group in op technische superioriteit in een bijzonder compacte uitvoering. In vergelijking met bestaande oplossingen is het systeem aanzienlijk kleiner en tegelijkertijd zeer voordelig geprijsd.

Dankzij een houdkracht die minstens twee keer zo groot is als die van gangbare cilinders, is deze oplossing ook geschikt voor veiligheidskritische toepassingen – met maximale betrouwbaarheid.

De basis van het klemmechanisme wordt gevormd door onze al duizenden keren beproefde RBPS-technologie, die is geïntegreerd in een speciaal ontwikkelde behuizing. Zo ontstaat een krachtig systeem met een hoge betrouwbaarheid.

PRODUCTINFORMATIE AANVRAGEN


Uitbreiding van het portfolio

Wegwerpdemper

 

SingleStop-serie

Met de introductie van onze wegwerpdempers uit de serie SingleStop breiden we ons productassortiment op het gebied van dempingstechniek uit – op weg naar een volledig assortiment. De wegwerpdempers van de Zimmer Group zijn onomkeerbare veiligheidsdempers die in noodsituaties worden ingezet en constructies beschermen door de energie gelijkmatig af te voeren. Deze dempers kunnen één keer energie opnemen en vervormen daarbij plastisch; daarna moeten ze worden vervangen. Door hun grote slag dempen de wegwerpdempers schokken op een effectieve manier en minimaliseren zo de belasting van de installaties. Om aan een breed scala aan toepassingen te kunnen voldoen, bestaat ons huidige assortiment uit 16 modellen, dat in de toekomst nog verder zal worden uitgebreid.

De wegwerpdempers vormen een voordelige veiligheidsoplossing voor absolute noodgevallen. Minder kans op schade, minder ongeplande stilstand en dus aanzienlijk lagere kosten.

Productinformatie aanvragen

Uw voordelen:

  • Hoge energiedissipatie: Gelijkmatige absorptie van maximaal 100% van de energie bij een botsing
  • Constructie: kostenefficiënt, compact en licht van gewicht
  • Betrouwbaarheid: Ze bieden maximale bescherming in absolute noodsituaties en voorkomen kostbare uitval van machines en installaties

Modeluitbreiding

PowerStop-serie

 

Nieuw model PHE45

Met de uitbreiding van de modellen van de beproefde schokdemperserie PowerStop zet de Zimmer Group weer een stap in de richting van een volledig assortiment. Met het nieuwe model PHE45 richten we ons specifiek op het segment voor zware toepassingen en versterken we onze positie in veeleisende toepassingen. Het model M45 wordt uitsluitend aangeboden als High Energy-variant – in uitvoeringen met normale slag en lange slag, en met een stalen of kunststof kop. Net als de hele High Energy-serie staat ook de PHE45 garant voor maximale robuustheid en prestaties en behoort daarmee tot de krachtigste dempers op de markt.

Met de PowerStop is een hydraulische industriële schokdemper ontwikkeld die de bewegingsenergie tot nul afremt. Dankzij de unieke spiraalgroeftechnologie trilt het nauwelijks en werkt het uiterst nauwkeurig.

NAAR HET PRODUCT

Uw voordelen:

  • Trillingsarm en nauwkeurig afremmen: Door de continue taps lopende spiraalgroef.
  • Lange levensduur: Dankzij verminderde slijtage door hydrostatische zuigergeleiding en ingebouwde oliereserve.
  • Corrosiebescherming: Door het gebruik van roestvrij staal.

Sectoren met hoge eisen

Life science, farmacie en voedingsmiddelen

Gecertificeerde componenten

In branches met bijzonder gevoelige processen gelden de strengste normen op het gebied van veiligheid, hygiëne en betrouwbaarheid. Met name in de sectoren life science, farmacie en voedingsmiddelen dienen automatiseringsoplossingen te voldoen aan strenge wettelijke en hygiënische eisen om een contaminatievrije productie te garanderen.

Daarom maken we gebruik van onze voor cleanrooms gecertificeerde producten, UL-gecertificeerde systemen en door TÜV geteste componenten, die garant staan voor maximale proceszekerheid en kwaliteit volgens de normen. Het assortiment wordt aangevuld met aseptische grijpers en gereedschapswisselaars die speciaal zijn ontwikkeld voor steriele of hygiënisch kritische toepassingen. Onderdelen met H1-vetsmering maken bovendien veilig gebruik in omgevingen waar voedsel aanwezig is mogelijk. Deze combinatie van gecertificeerde technologie en een hygiënisch ontwerp vormt de basis voor betrouwbare automatiseringsoplossingen in uiterst gevoelige productieomgevingen.

Life Science  Pharma  Food

  • Verminderde deeltjesemissie volgens GMP en ISO 14644
  • Gebruik van materialen die voldoen aan de FDA-voorschriften
  • Gecertificeerde smeermiddelen volgens de eisen van FDA-voorschrift 21 CFR 178.3570

Motorspindels

Elektrische ontbraamspindel

Elektrische motorspindel voor het ontbramen

Het onderwerp van robotgebaseerd ontbramen van componenten wordt steeds belangrijker en wordt voor veel bedrijfstakken tot een sleuteltechnologie. Om aan de groeiende vraag te voldoen, ontwikkelt de Zimmer Group elektrische oplossingen op maat die speciaal zijn afgestemd op de vereisten van modern ontbramen. Met onze innovatieve systemen kan een breed scala aan componenten en materialen efficiënt en nauwkeurig worden bewerkt – en met een breed scala aan gereedschappen.

meer weten

Zonder afbuiging

Starre gemotoriseerde spindel zonder afbuigingsfunctie van de spindelas.
 

+ Luchtgekoeld
+ Handmatige gereedschapswisseling
+ Automatische gereedschapswisseling

Radiale afbuiging

Radiale afbuigingsfunctie van de spindelas met vergrendelbare vrijheidsgraden. Optioneel met dempingsmodule voor nog betere bewerkingsresultaten.

+ Luchtgekoeld
+ Handmatige gereedschapswisseling
+ Automatische gereedschapswisseling

Axiale afbuiging

Motorspindel met axiale afbuigingsfunctie van de spindelas.
 

+ Luchtgekoeld
+ Automatische gereedschapswisseling

 


AMR met robotmodule

Serie MILES

 

Maximale beschikbaarheid en flexibiliteit door de integratie van uw autonome mobiele robot MILES met een robot die is afgestemd op uw processen en transportgoederen. Van het autonome transport door MILES naar het centrale magazijn, via het geautomatiseerde vullen van de stellingen, tot aan de montage, waar de robot de werkplekken naar behoefte van de benodigde onderdelen voorziet. Zo ontstaat een doorlopende automatiseringsketen – die vrijwel onbeperkt kan worden uitgebreid.

De combinatie van MILES met een robotmodule maakt een vrijwel onbeperkt uitbreidbare automatiseringsketen mogelijk.

Naar het product  Meer informatie

Productvoordelen:

  • Robot met een hoog draagvermogen
  • Optioneel met automatisch openend veiligheidshek
  • Optioneel accupakket voor een langere gebruiksduur
  • Compact ontwerp
  • Positionering naar de overdrachtlocatie met behulp van een camera

AMR met rollenbaantransporteurs

Serie MILES

 

MILES met rollenbaantransporteuropstelling automatiseert uw materiaalstroom tussen goederenontvangst, magazijn en productie. De rollenbaantransporteur maakt het mogelijk om bakken, dozen of trays door te geven aan overdrachtsstations, transporttechniek of werkplekken, en zorgt zo voor het snel, reproduceerbaar laden en ontladen. Of het nu gaat om de bevoorrading van assemblagelijnen, het transport van kanban-bakken of de aansluiting van bufferzones: het systeem past zich aan uw lay-outs en processen aan en zorgt voor een naadloze intralogistiek, klaar voor veranderende eisen.

MILES kan flexibel in bestaande processen worden geïntegreerd en ondersteunt de meest uiteenlopende toepassingen – van assemblagebevoorrading tot bufferoplossingen – voor schaalbare intralogistiek

NAAR HET PRODUCT  Meer informatie

Productvoordelen:

  • Snel, geautomatiseerd laden en lossen via rollenbaantransporteurs
  • Naadloze overdracht naar transporttechniek en overdrachtsstations
  • Hoge proceszekerheid dankzij reproduceerbare materiaaloverdracht
  • Flexibel bij wijzigingen in de indeling en het proces
  • Kortere loopafstanden en minder handmatige handelingen

Transporttechniek

Maatwerkoplossingen

Op maat gemaakte transportlijnen

Wij ontwikkelen op maat gemaakte, schaalbare transportsystemen en transportlijnen voor alle bedrijfstakken die naadloos kunnen worden geïntegreerd in uw productiesysteem. Onze complete oplossingen omvatten transporttechnieken zoals rollenbanen, bandtransporteurs, hoekoverdrachtseenheden, die worden gekenmerkt door hun grote aanpassingsvermogen en flexibiliteit. Dankzij onze modulaire oplossingen kunnen we sneller lay-outs maken, de inspanning voor mechanische en elektrische planning verlagen en de productie, montage en inbedrijfstelling versnellen. Op deze manier zorgen we ervoor dat uw materiaalstroom niet alleen efficiënt, maar ook flexibel en duurzaam blijft – voor elk soorten getransporteerde goederen.

Van een enkel traject tot een complexe, meerlaagse totaalinstallatie: Wij ontwerpen en realiseren geïntegreerde, decentrale transportsystemen – precies afgestemd op uw processen.

meer weten

Uw voordelen:

  • Alles uit één hand: van ontwerp tot aftersales-service
  • Flexibiliteit: maatwerkoplossingen
  • Gestandaardiseerd en modulair: eenvoudige integratie
  • Hoogwaardige materialen en onderdelen van gerenommeerde leveranciers: duurzaam en betrouwbaar
  • Uitgebreid assortiment accessoires: optimale aanpassing

Rollenbaantransporteur

Een robuuste en energiezuinige transportband die dankzij aangedreven of niet-aangedreven rollen zorgt voor een soepel materiaaltransport.

Bandtransporteur

Nauwkeurig, stil en slijtvast voor het transport van producten met een hoge positioneringsnauwkeurigheid.

Bandtransporteur

Voor veilig en continu transport van stukgoederen, gevoelige of onregelmatige producten.

Hoekoverdracht

Maakt snelle richtingsveranderingen en een flexibel transporttraject mogelijk. Ideaal voor geautomatiseerde materiaalstroomsystemen.


Neem contact met ons op

Persoonlijke gegevens
Bericht